Retorno voluntario desde Francia

Una opción legal, acompañada y digna confidencial.

Retorno voluntario desde Francia. Tomar la decisión de regresar a tu país de origen no es un fracaso, es una elección personal que, en algunos casos, puede ser la más sensata y segura.
En Francia existe un dispositivo oficial llamado retorno voluntario asistido, pensado para acompañar a las personas extranjeras que desean volver a su país de forma legal, organizada y con apoyo económico.

Este programa está gestionado por el Estado francés a través de la OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) y permite evitar situaciones de precariedad, sanciones administrativas o expulsiones forzadas.

¿Qué es el retorno voluntario asistido?

El retorno voluntario es un programa que permite a una persona extranjera salir de Francia por decisión propia, con ayuda de las autoridades francesas.

Incluye:

• Organización del viaje
• Apoyo administrativo
• Ayuda económica
• En algunos casos, apoyo para la reintegración en el país de origen

👉 Es importante subrayar que no se trata de una expulsión, sino de una decisión voluntaria.

👤 ¿Quién puede solicitar el retorno voluntario?

Este dispositivo está dirigido principalmente a personas que:

• Se encuentran en situación administrativa irregular
• Han recibido una OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français)
• Tienen una solicitud de asilo rechazada o abandonada
• Desean regresar antes de que su situación se deteriore

Cada caso es evaluado de manera individual por la OFII.

✈️ ¿Qué tipo de ayuda ofrece Francia?

🛫 1. Organización del viaje

• Compra del billete de avión
• Preparación de los documentos necesarios
• Coordinación de la salida

💶 2. Ayuda económica

• Una ayuda financiera para el retorno
• En algunos casos, una ayuda adicional para comenzar de nuevo en el país de origen

🧩 3. Apoyo para la reintegración (según el país)

• Formación profesional
• Apoyo para encontrar empleo
• Ayuda para iniciar un pequeño proyecto o actividad económica

📌 Lo que debes saber antes de decidir

• El retorno voluntario solo puede concederse una vez
• Es posible retirarse del proceso antes de la salida si cambias de opinión
• Aceptar el retorno voluntario puede evitar sanciones más graves o una expulsión forzada
• Cada país tiene condiciones específicas de ayuda

📝 ¿Cómo iniciar el proceso?

1. Contactar con la OFII
2. Solicitar una entrevista informativa
3. Analizar tu situación personal
4. Decidir libremente si deseas continuar

🌐 Sitio oficial (disponible en varios idiomas):
👉 http://www.retourvolontaire.fr/?lang=3

Asi se desarrolla el proceso

1: Información y orientación

• Contacta con la OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration) o con el sitio oficial de retorno voluntario: voluntaryreturn.fr
• Solicita una entrevista informativa. Allí te explicarán:
  • Qué significa el retorno voluntario
  • Qué ayudas económicas y logísticas puedes recibir
  • Las condiciones según tu país de origen

2: Evaluación de tu situación

• Un asesor revisará tu situación administrativa:
  • Si estás en situación irregular
  • Si tienes una OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français)
  • Si tu solicitud de asilo fue rechazada
• Esto permitirá determinar si eres elegible para el programa.

3: Decisión personal

• Tú decides si deseas continuar con el retorno voluntario.
• Es completamente voluntario y puedes rechazar o retirarte del proceso en cualquier momento antes de viajar.

4: Preparación del viaje

• La OFII organiza todo el viaje de regreso:
  • Compra del billete de avión
  • Preparación de documentos necesarios
  • Coordinación logística para la salida de Francia
• En esta etapa también se determina la ayuda económica que recibirás para tu retorno.

5: Apoyo económico y logístico

• Recibes la ayuda financiera según tu país y situación:
  • Para el viaje
  • Para la primera etapa en tu país de origen
• Algunas personas pueden acceder a programas de reintegración, como formación profesional o apoyo para emprender.

6: Salida de Francia

• El día del viaje, todo está organizado y coordinado.
• Puedes contar con asistencia durante el aeropuerto, si es necesario, y acompañamiento hasta que embarques.

7: Llegada y reintegración

• Una vez en tu país, puedes recibir apoyo para reintegrarte, si aplica:
  • Formación o empleo
  • Apoyo para iniciar un negocio
  • Orientación para adaptarte a tu entorno local

📌 Nota importante

• El retorno voluntario solo puede solicitarse una vez.
• Es una opción legal y digna, diseñada para que tu regreso sea seguro y ordenado.
• Ayuda a evitar sanciones o problemas legales mayores si permanecieras en situación irregular.

📌 1) Ayuda al retorno (ARV) – Base

Esta ayuda está pensada para cubrir gastos del traslado y una asignación económica al momento de salir:

🔹 Para la mayoría de personas (otros países no exentos de visa):

• Hasta ≈ 2 200 € en ciertos casos especiales
• En versiones más habituales puede sonar alrededor de 1 200 €

🔹 En versiones más altas o específicas:

• El monto puede llegar hasta ≈ 3 500 € en situaciones concretas según decretos recientes del gobierno francés (por ejemplo, para ciertas nacionalidades más representadas entre quienes intentan cruzar el Canal)

💡 Estos valores se refieren a la asignación única al momento de la salida, sin contar otros apoyos.

📌 2) Ayuda complementaria de reinserción (si aplica)

Además de la suma para el viaje, existe la posibilidad de apoyo adicional por reinserción social o familiar:

• Persona sola: hasta ~400 €
• Pareja: hasta ~800 €
• Por cada hijo menor a cargo: ~300 €

Esta ayuda es un monto extra que puede contribuir a la estabilización después de llegar al país de origen, si se concede.

📌 Notas importantes sobre el dinero

🔹 La ayuda no es automática: cada solicitud se evalúa caso por caso y depende de tu situación con la OFII y de tu país de origen.
🔹 En algunos casos hay versiones estándar y versiones mayores del pago (por acuerdo especial o por ser parte de medidas específicas).
🔹 Esta ayuda se paga una sola vez por persona (o por familia) y no puede repetirse si ya la recibiste anteriormente.

---

Preguntas frecuentes (FAQ)

Comparte, Pregunta, Opina